Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Ja], Hij zal dien bevrijden, die niet onschuldig is, want hij wordt bevrijd door de zuiverheid uwer handen. |
| WLC | יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ |
| Trans. | yəmallēṭ ’î-nāqî wəniməlaṭ bəḇōr kapeyḵā: |
| AC | ל ימלט אי-נקי ונמלט בבר כפיך |
| ASV | He will deliver [even] him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands. |
| BE | He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours. |
| Darby | [Even] him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands. |
| ELB05 | Selbst den Nicht-Schuldlosen wird er befreien: er wird befreit werden durch die Reinheit deiner Hände. |
| LSG | Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains. |
| Sch | Er wird selbst den freilassen, der nicht unschuldig ist: durch die Reinheit deiner Hände wird er entrinnen. |
| Web | He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands. |
